1
00:02:30,496 --> 00:02:32,049
- Aquí vamos.
- Nos vemos en el mundo After.
2
00:02:32,250 --> 00:02:33,318
Despedida.
3
00:03:53,100 --> 00:03:54,265
¡No!
4
00:03:55,322 --> 00:03:56,547
¡No!
5
00:03:57,490 --> 00:03:58,960
¡No!
6
00:04:03,412 --> 00:04:08,174
TERRORISTA PRISIONERO
7
00:05:02,250 --> 00:05:03,235
¿Cómo pudo pasar esto?
8
00:05:04,237 --> 00:05:05,477
¿Cómo es que terminé así?
9
00:05:10,000 --> 00:05:15,165
La misión salió bien.
10
00:05:17,127 --> 00:05:21,969
Todo salió según el plan.
11
00:05:23,800 --> 00:05:25,570
Pero no logré suicidarme.
12
00:05:43,700 --> 00:05:46,484
¡No! ¡No! ¡Debería haber estado muerto!
13
00:05:50,470 --> 00:05:51,532
¡No puedo soportarlo!
14
00:05:53,379 --> 00:05:55,244
¡Mátame ahora!
15
00:05:58,720 --> 00:06:04,061
Haga lo que haga, siempre terminará
¡de esta manera! ¡Soy demasiado lento!
16
00:06:08,280 --> 00:06:10,575
¡Mátame! ¡Mátame!
17
00:06:11,140 --> 00:06:12,922
¡Soy un soldado revolucionario!
18
00:06:18,969 --> 00:06:21,728
¡Mátame ahora!
19
00:09:08,055 --> 00:09:10,626
"EL ABOGADO ES INÚTIL.
PENA DE MUERTE A LA VISTA"
20
00:09:10,937 --> 00:09:13,525
"ATAQUE CRIMINAL AL TRIBUNAL"
21
00:09:14,235 --> 00:09:15,812
" REALIZACIÓN DE LA PRIMERA ETAPA
DE UNA REVOLUCIÓN MUNDIAL"
22
00:09:45,536 --> 00:09:46,178
¡Mátame!
23
00:09:46,819 --> 00:09:49,338
"SE NIEGA A UN ABOGADO
Y EXIGE LA PENA DE MUERTE"
24
00:09:49,707 --> 00:09:51,128
"SU MUERTE ES EL PRIMER PASO HACIA
LA REVOLUCIÓN MUNDIAL"
25
00:09:51,480 --> 00:09:52,805
¡Mátame, te lo ruego!
26
00:10:45,100 --> 00:10:45,955
Yo...
27
00:10:48,400 --> 00:10:49,765
Me uní a la Internacional
Ejército Revolucionario...
28
00:10:50,300 --> 00:10:52,007
.. tres meses antes de la misión.
29
00:10:55,044 --> 00:10:58,701
Me sometí a tres meses
de los ejercicios más duros.
30
00:11:02,014 --> 00:11:06,000
Fue duro...
pero quedé satisfecho.
31
00:11:13,458 --> 00:11:17,378
El paisaje era exquisito.
32
00:11:20,200 --> 00:11:21,724
Todo fue maravilloso.
33
00:11:22,463 --> 00:11:27,122
La belleza del paisaje hecha
nosotros aún más decididos.
34
00:11:27,400 --> 00:11:32,473
Con nuestra misión suicida tendremos
demostrado nuestra intransigencia.
35
00:11:32,800 --> 00:11:34,431
Derrotaremos al imperialismo.
36
00:11:37,100 --> 00:11:38,832
Todo estaba...
37
00:11:40,147 --> 00:11:43,350
... demasiado tranquilo, demasiado silencioso...
38
00:11:44,593 --> 00:11:46,498
... también impulsar la batalla.
39
00:11:47,340 --> 00:11:48,930
¿Sabes lo que está pasando en Japón?
¿no?
40
00:11:53,045 --> 00:11:56,188
El suicidio como propaganda internacional
La herramienta todavía deja que desear.
41
00:11:57,870 --> 00:12:00,384
¿Qué opinas?
¿Cuál es tu opinión?
42
00:12:02,930 --> 00:12:04,236
Creo que no es mala idea.
43
00:12:05,820 --> 00:12:10,141
Iré con tu llamada.
44
00:12:12,540 --> 00:12:14,140
Eres demasiado vago.
45
00:12:17,433 --> 00:12:20,252
Entonces, estoy a favor del suicidio.
46
00:12:23,500 --> 00:12:27,619
Entonces, esta es nuestra decisión.
47
00:13:02,665 --> 00:13:07,604
Éramos los
grupo de operaciones multitarea.
48
00:13:09,100 --> 00:13:13,278
El segundo equipo tenía la tarea de secuestrar
un avión que viene de Moscú
49
00:13:13,555 --> 00:13:15,771
... y chocar contra el aeropuerto.
torre de control.
50
00:13:16,940 --> 00:13:17,893
Pero...
51
00:13:18,950 --> 00:13:19,914
... cambiamos nuestro plan.
52
00:13:20,800 --> 00:13:23,423
Dos ataques contra el mismo aeropuerto
habría tenido un impacto menor.
53
00:13:23,424 --> 00:13:28,845
Por lo tanto, decidimos hacer un
objetivo más grande.
54
00:13:43,198 --> 00:13:46,990
Tu historia no parece
demasiado falso.
55
00:13:49,400 --> 00:13:50,973
¿Qué pasó entonces?
56
00:13:52,879 --> 00:13:57,784
El otro equipo eligió la otra opción.
57
00:14:00,614 --> 00:14:01,808
Un ferry en el Mar Mediterráneo.
58
00:14:03,400 --> 00:14:04,781
¿En la ruta de Atenas?
59
00:14:07,500 --> 00:14:08,316
Exactamente.
60
00:14:09,926 --> 00:14:11,970
Decidimos cumplir nuestra
misión en tres meses.
61
00:14:13,900 --> 00:14:16,915
Muy bien, entonces el plan será
poner en práctica en poco tiempo.
62
00:14:18,000 --> 00:14:20,624
Gracias por habernos dicho esto.
63
00:14:41,440 --> 00:14:43,254
Te habíamos prometido esto.
Tómalo.
64
00:15:06,927 --> 00:15:08,174
Ahora puedo seguirte.
65
00:15:37,357 --> 00:15:38,874
¡¿Cómo te atreves?!
66
00:15:42,700 --> 00:15:45,290
Confío demasiado en la gente.
67
00:15:46,400 --> 00:15:47,684
Siempre cometo este error.
68
00:15:48,391 --> 00:15:49,217
Pero...
69
00:15:49,600 --> 00:15:52,237
... en cualquier caso,
me salvó de hacer otros.
70
00:15:53,300 --> 00:15:57,048
Yo, un soldado revolucionario,
tienes derecho a morir a manos del enemigo,
71
00:15:57,500 --> 00:15:58,876
pero no el de
suicidarse.
72
00:16:01,100 --> 00:16:03,571
¡Mátame! ¡Mátame!
73
00:16:04,920 --> 00:16:06,081
¡Mátame!
74
00:16:17,200 --> 00:16:19,884
¿Qué quieres hacerme?
75
00:16:20,900 --> 00:16:22,263
¿Qué quieres que haga?
76
00:16:23,500 --> 00:16:26,169
¡Mátame! ¡Mátame ahora mismo!
77
00:16:32,493 --> 00:16:39,952
Raven, ¿por qué lloras?
78
00:16:41,680 --> 00:16:49,615
Raven, ¿por qué lloras?
79
00:17:15,600 --> 00:17:18,129
Tu confesión fue una farsa.
80
00:17:19,346 --> 00:17:23,606
Según nuestro
informe del agente...
81
00:17:24,487 --> 00:17:28,658
..solo hablaste de la posibilidad
de un plan alternativo.
82
00:17:29,020 --> 00:17:30,899
No había ningún plan real.
83
00:17:32,361 --> 00:17:40,057
Además, el ataque al aeropuerto fue el único
operación que había planeado.
84
00:17:44,500 --> 00:17:48,077
Si nos haces perder el tiempo con tu pequeña
Historias que tendremos que tratar con más severidad.
85
00:17:49,799 --> 00:17:52,228
Te pasaré al equipo de educación.
86
00:17:53,300 --> 00:17:55,473
Podrías utilizar sus aportes.
87
00:18:54,100 --> 00:18:56,161
Iré regularmente para ver cómo estás.
88
00:20:50,800 --> 00:20:52,157
Mátame.
89
00:21:00,500 --> 00:21:01,758
Mátame.
90
00:21:04,930 --> 00:21:06,284
Duele.
91
00:21:07,900 --> 00:21:09,205
Duele.
92
00:21:10,800 --> 00:21:11,887
¡Duele!
93
00:21:19,500 --> 00:21:21,035
Mátame, por favor.
94
00:21:22,700 --> 00:21:26,695
Te lo ruego.
Por favor, mátame.
95
00:25:18,752 --> 00:25:19,879
Duele.
96
00:25:20,296 --> 00:25:21,314
Duele.
97
00:25:26,165 --> 00:25:27,325
Duele.
98
00:25:29,000 --> 00:25:33,215
Duele. Duele... Duele.
99
00:26:02,774 --> 00:26:06,932
Duele. Duele.
100
00:28:46,677 --> 00:28:48,576
Dios,
¿Cuánto durará tu enojo?
101
00:28:49,991 --> 00:28:52,885
¿Para siempre, eternamente?
102
00:28:54,279 --> 00:28:55,392
Por siempre...
103
00:28:56,000 --> 00:29:00,386
Eternamente... Eternamente... Eternamente...
104
00:29:03,240 --> 00:29:06,762
El espacio es infinito,
en términos de tiempo y espacio
105
00:29:07,800 --> 00:29:10,938
Es eterno, no conoce fronteras.
106
00:29:11,450 --> 00:29:12,635
No se puede dividir.
107
00:29:13,635 --> 00:29:16,135
Indiferente a vivir o
entidades no vivas
108
00:29:16,768 --> 00:29:19,725
a sólidos, líquidos, gases..
109
00:29:20,051 --> 00:29:23,939
Todo está recíprocamente ligado a
lo que los divide.
110
00:29:24,368 --> 00:29:26,263
Todo apoya a todo lo demás.
111
00:29:26,774 --> 00:29:29,399
Si todos los cuerpos celestes
desaparecería...
112
00:29:29,700 --> 00:29:33,543
Espacio tridimensional compuesto de longitud,
altura y profundidad,
113
00:29:34,030 --> 00:29:37,361
indivisible, puede seguir siendo.
114
00:29:40,348 --> 00:29:41,617
Estoy confundido.
115
00:29:42,300 --> 00:29:43,831
me estoy convirtiendo en algo
Nunca lo he estado.
116
00:30:09,000 --> 00:30:14,372
soy exactamente lo que
estás imaginando.
117
00:30:16,406 --> 00:30:21,716
Para que así sea, yo soy la esencia.
de su filosofía revolucionaria.
118
00:30:23,019 --> 00:30:25,608
Imagínate que soy uno de los
prisioneros de larga duración.
119
00:30:27,850 --> 00:30:29,489
Seré breve.
120
00:30:31,500 --> 00:30:34,258
Escúchame, no seas impaciente.
121
00:30:34,497 --> 00:30:38,413
Acabas de comenzar un largo y
batalla continua.
122
00:30:39,015 --> 00:30:42,140
Pero la verdadera batalla no ha comenzado
todavía.
123
00:30:47,123 --> 00:30:50,778
Estás luchando contra la tortura de
tiempo que fluye sin fin.
124
00:30:52,120 --> 00:30:54,776
y eso lo aguanta todo.
125
00:30:55,753 --> 00:30:57,654
Esto es lo fundamental
principio de revolución.
126
00:30:59,433 --> 00:31:02,052
Si te tomas a ti mismo demasiado en serio,
como lo estás haciendo ahora,
127
00:31:03,920 --> 00:31:05,641
Nunca derrotarás a tu enemigo.
128
00:31:06,600 --> 00:31:09,808
Por eso, recuerda siempre,
el espacio es infinito...
129
00:31:11,600 --> 00:31:16,812
.. y la eternidad de un cuerpo celeste
sólo existe en tu cabeza.
130
00:31:18,530 --> 00:31:22,682
Consagrate a esta causa.
131
00:31:23,696 --> 00:31:26,599
Vendré a verte un par de veces
Así que ten paciencia y lo conseguirás.
132
00:31:28,020 --> 00:31:29,083
Pero...
133
00:31:29,500 --> 00:31:31,099
No hay nada que pueda hacer en
estas circunstancias.
134
00:31:31,983 --> 00:31:34,445
No seas así.
135
00:31:35,224 --> 00:31:39,910
Aprovecha esta situación para
promover una revolución de la mente.
136
00:31:42,000 --> 00:31:46,316
Tómate tu tiempo y
piensa bien en esto.
137
00:31:48,000 --> 00:31:50,825
No, por ahora no puedo
piensa en cualquier cosa.
138
00:31:51,500 --> 00:31:52,572
lo entiendo...
139
00:31:53,710 --> 00:31:55,536
volvamos a
el punto de partida.
140
00:31:56,210 --> 00:31:57,302
¿El punto de partida?
141
00:31:57,950 --> 00:32:01,041
No importa lo que hagas,
el punto de partida es primordial.
142
00:32:01,700 --> 00:32:03,584
Sé lo que debes hacer hoy.
143
00:32:04,560 --> 00:32:07,660
Pero intenta volver a
el punto de partida.
144
00:32:08,314 --> 00:32:10,876
¿Mi punto de partida?
¿Qué quieres decir?
145
00:32:11,700 --> 00:32:13,160
No entiendo.
146
00:32:14,400 --> 00:32:15,486
Escuchar.
147
00:32:15,900 --> 00:32:19,967
Se hace la prueba de existencia de todos.
a través del punto de partida.
148
00:32:20,600 --> 00:32:22,323
¿Cuál es tu punto de partida?
149
00:32:23,000 --> 00:32:24,818
Ya te lo dije, no lo sé.
150
00:32:25,186 --> 00:32:26,581
Sospecho que no.
151
00:32:28,917 --> 00:32:32,236
Hoy en día todo el mundo busca
para ellos mismos.
152
00:32:33,320 --> 00:32:37,722
Pero ese no es el camino que conducirá
usted a su punto de partida.
153
00:32:38,900 --> 00:32:43,651
Preguntarse qué es implica
querer ser alguien.
154
00:32:45,700 --> 00:32:47,101
Te daré una pista.
155
00:32:48,850 --> 00:32:51,589
No eres nadie.
156
00:32:52,860 --> 00:32:55,144
Tú eres tú mismo.
157
00:32:56,432 --> 00:32:58,273
Haz tu mejor esfuerzo para descubrir esto.
158
00:33:07,500 --> 00:33:12,094
Él dijo "Yo soy yo mismo"
tan naturalmente...
159
00:34:31,100 --> 00:34:34,140
Déjame beber.
Debes dejarme beber.
160
00:34:35,600 --> 00:34:39,603
Déjame beber. Quiero beber.
161
00:34:40,374 --> 00:34:42,611
"Cuando bebo..."
162
00:34:43,360 --> 00:34:47,349
"Ahora estoy bebiendo..."
163
00:34:52,700 --> 00:34:54,675
"¡Bebamos! ¡Bebamos!"
164
00:35:42,872 --> 00:35:45,322
¿No puedo morir tal como estoy?
165
00:35:46,500 --> 00:35:48,193
Me estoy convirtiendo en algo
Nunca lo he estado.
166
00:36:22,100 --> 00:36:24,776
Me estoy convirtiendo en un "nadie".
Por ahora todavía no soy un "nadie".
167
00:37:03,047 --> 00:37:05,339
"Si no me consagro a Dios,
168
00:37:06,291 --> 00:37:09,094
el Maligno llegará a las almas de los hombres,
se los llevará...
169
00:37:09,900 --> 00:37:11,504
.. y los destruirá.
170
00:37:12,163 --> 00:37:14,564
Al final,
todo será convertido en cenizas.
171
00:37:16,000 --> 00:37:18,350
Dios, sigue el camino del Mal con Tu
Ley Divina..
172
00:37:19,200 --> 00:37:20,928
.. y luchar contra él con
ira virtuosa.
173
00:37:21,500 --> 00:37:23,983
Apoya a nuestra gente
y castigar al enemigo.
174
00:37:25,600 --> 00:37:28,726
Dios, que el desastre golpee a aquellos
que dudan de Ti.
175
00:37:29,106 --> 00:37:30,867
¡Danos la fuerza!
176
00:37:31,829 --> 00:37:35,064
Apunta a la justicia,
cuerpo y alma.
177
00:37:35,888 --> 00:37:38,178
Dios traerá justicia a todas partes.
178
00:37:42,700 --> 00:37:45,174
Perdóname, oh Dios.
179
00:37:45,495 --> 00:37:48,131
Dios, perdóname por tener
mató a inocentes.
180
00:37:48,817 --> 00:37:52,438
Perdona mi crimen quien fue
fomentado por la ignorancia. "
181
00:37:54,391 --> 00:37:56,970
Este sacerdote... Esta oración...
182
00:37:57,487 --> 00:37:58,478
¿A qué secta pertenecen?
183
00:38:02,800 --> 00:38:06,254
¡Tú, incrédulo!
184
00:38:07,500 --> 00:38:09,199
¡Pecador!
185
00:38:12,240 --> 00:38:14,008
¡Pide perdón!
186
00:38:16,066 --> 00:38:19,080
Habla japonés muy bien.
187
00:38:19,500 --> 00:38:22,315
Sí, puedo hablar japonés.
188
00:38:23,400 --> 00:38:25,203
Puedo hablar 13 idiomas.
189
00:38:26,745 --> 00:38:30,868
En cualquier caso, parece
no te entiendes a ti mismo.
190
00:38:31,891 --> 00:38:34,825
Mataste a todos esos inocentes
en el aeropuerto.
191
00:38:35,700 --> 00:38:39,775
Confiesa tus pecados,
¡con todo tu corazón!
192
00:38:40,096 --> 00:38:42,041
Pide perdón a tus víctimas.
193
00:38:43,487 --> 00:38:45,121
¡¿Pedir perdón?!
194
00:38:45,400 --> 00:38:47,757
Podré extirpar tus pecados.
195
00:38:48,462 --> 00:38:52,646
Haré míos tus pecados,
y oraré por ti.
196
00:38:53,760 --> 00:38:55,800
Es la única manera de salvarte.
197
00:38:56,300 --> 00:38:58,476
Ahora, digamos esto juntos.
198
00:39:00,300 --> 00:39:05,974
"Dios, he hecho mal
y trajo vergüenza a mi familia. "
199
00:39:07,000 --> 00:39:08,045
¿Para pedir perdón?
200
00:39:08,741 --> 00:39:11,501
¿Quién pide perdón?
201
00:39:13,300 --> 00:39:18,629
Abrimos fuego contra los policías,
pero no matamos a ningún turista.
202
00:39:20,300 --> 00:39:23,229
Por eso no puedo pedir perdón,
y tampoco puedo confesar ningún pecado.
203
00:39:24,529 --> 00:39:26,940
Solo puedo rezar para que descansen en paz.
204
00:39:28,892 --> 00:39:32,757
26 dígitos miden más de 15 cm de largo.
205
00:39:33,289 --> 00:39:38,639
Este gran número es igual a cien de
millones de veces...
206
00:39:39,048 --> 00:39:43,165
.. la distancia desde la Tierra
al sol.
207
00:40:22,086 --> 00:40:26,020
Sólo el dolor es mi fiel compañero.
208
00:40:31,459 --> 00:40:33,325
"Uno de los mejores días de la historia
209
00:40:34,220 --> 00:40:40,177
los ideales de la Revolución Francesa fueron:
Libertad, Igualdad, Hermandad.
210
00:40:41,600 --> 00:40:44,579
Ideales maravillosos.
211
00:40:45,519 --> 00:40:48,516
Valieron cada gota
de sangre que fue derramada.
212
00:40:49,165 --> 00:40:54,283
Pero no han sido puestos
en práctica todavía.
213
00:40:54,900 --> 00:40:57,284
¿Por qué han seguido siendo sólo ideales?
214
00:40:58,593 --> 00:41:00,556
Si tuviera que sacar mis conclusiones...
215
00:41:00,900 --> 00:41:06,297
... sucedió porque intentamos poner
en la práctica de forma equivocada.
216
00:41:21,000 --> 00:41:22,884
Para ser precisos,
217
00:41:23,829 --> 00:41:25,809
debemos obtener libertad en la vida,
218
00:41:26,708 --> 00:41:28,496
igualdad en la vida pública...
219
00:41:29,300 --> 00:41:32,458
.. y hermandad en
la vida económica.
220
00:41:33,210 --> 00:41:36,515
Considerando que el pueblo exige
libertad en la vida pública,
221
00:41:37,300 --> 00:41:39,589
y sólo igualdad
en la vida económica.
222
00:41:40,052 --> 00:41:43,757
Por eso, sin querer ir más allá
la estructura del intelecto,
223
00:41:43,758 --> 00:41:46,244
y sin obstaculizar la infinidad del tiempo,
224
00:41:46,587 --> 00:41:49,897
podemos expandir libremente el yo infinito.
225
00:41:50,630 --> 00:41:54,731
no me he pronunciado
sobre el infinito.
226
00:41:55,778 --> 00:42:00,276
Todos los cuerpos celestes existen en el infinito,
en el espacio y el tiempo,
227
00:42:01,367 --> 00:42:04,511
Innumerables cuerpos celestes
nacen y mueren en ciclos continuos.
228
00:42:05,300 --> 00:42:09,561
Todos los que habitan los cuerpos celestes,
ya sean formas de vida o entidades sin vida,
229
00:42:10,020 --> 00:42:12,819
han estado dando el privilegio
de la eternidad. "
230
00:42:13,699 --> 00:42:14,777
¡Traidor!
231
00:42:15,400 --> 00:42:19,510
¡Eres anarquista! ¡Terrorista!
232
00:42:20,800 --> 00:42:21,805
¡Bastardo!
233
00:42:24,500 --> 00:42:27,940
Eres un cerdo que no cree en Dios.
o en el Infierno, o en el Apocalipsis...
234
00:42:28,409 --> 00:42:32,265
Dios,
¡castiguen a los traidores y a las putas!
235
00:42:33,057 --> 00:42:36,543
¡Y arrojar a sus hijos al infierno!
¡Destrúyelos!
236
00:42:59,150 --> 00:43:04,177
Por eso todos los seres humanos son eternos.
en cada momento de su vida.
237
00:43:04,754 --> 00:43:08,250
Como soy yo,
mientras hace estas afirmaciones.
238
00:43:08,624 --> 00:43:10,998
Cientos de millones de personas dicen que
lo mismo en las mismas situaciones.
239
00:43:11,454 --> 00:43:15,044
Existirán por toda la eternidad.
240
00:43:22,000 --> 00:43:24,203
Aquellos que son absolutamente idénticos...
241
00:43:25,000 --> 00:43:26,754
..vivirá en el tiempo y en el espacio,
en el infinito.
242
00:43:27,340 --> 00:43:28,746
No estoy hablando de fantasmas.
243
00:43:29,900 --> 00:43:37,545
Son simples manifestaciones del hombre.
a la realidad de la vida eterna.
244
00:43:38,400 --> 00:43:41,905
100 millones de copias de nuestros cuerpos...
245
00:43:42,292 --> 00:43:46,185
.. han demostrado la euforia de
la próxima vida y el futuro.
246
00:43:47,298 --> 00:43:49,393
La amas.
¡Hazlo entonces!
247
00:43:50,360 --> 00:43:51,472
¡Lo prometiste! ¡Hazlo ahora!
248
00:44:04,870 --> 00:44:06,938
¡No así! ¡Hazlo de verdad!
249
00:44:09,877 --> 00:44:11,327
¡Abre sus piernas y pégaselo!
250
00:44:12,230 --> 00:44:15,246
En el planeta Tierra...
251
00:44:15,593 --> 00:44:19,396
.. todos los crímenes y el dolor son parte de
un ciclo eterno e interminable.
252
00:44:20,360 --> 00:44:21,974
Todos los seres
en este planeta hay copias...
253
00:44:22,546 --> 00:44:25,187
.. generado incluso antes
el espacio había comenzado.
254
00:44:26,420 --> 00:44:29,526
Yo y ella somos copias de copias...
255
00:44:30,711 --> 00:44:33,351
.. de los cientos de miles de seres vivos
seres que habitan este cuerpo celeste.
256
00:44:36,500 --> 00:44:37,637
Te amo.
257
00:44:43,380 --> 00:44:45,854
¡Ahora! ¡Hazlo!
258
00:44:51,650 --> 00:44:54,702
En ese momento me sentí impotente.
259
00:44:55,950 --> 00:44:59,047
Era consciente de que era yo mismo.
260
00:45:00,739 --> 00:45:03,985
Pero... ¿es este mi punto de partida?
261
00:45:07,239 --> 00:45:09,072
?¡Dispara al diablo al corazón!
262
00:45:09,605 --> 00:45:14,741
¡Destruye al diablo dentro de tu mente!
Rompe tus brazos y piernas.
263
00:45:15,110 --> 00:45:17,912
Rompe tu cabeza en miles de pedazos
¡Y luego llévalos al desierto!
264
00:45:18,325 --> 00:45:21,521
Recuérdeles la obra de Dios.
265
00:45:21,964 --> 00:45:25,197
¡Golpear! ¡Mata al diablo!
266
00:45:45,000 --> 00:45:46,124
Purifica tu alma.
267
00:45:46,400 --> 00:45:47,724
Olvídate de los cuerpos celestes y
la fanfarronería de un falso sacerdote.
268
00:45:48,876 --> 00:45:52,329
Todo depende de tu voluntad.
Sobre cómo quieres vivir.
269
00:45:53,800 --> 00:45:55,166
¿Cómo quiero vivir?
270
00:45:55,700 --> 00:45:57,867
Olvídate de todo nuestros antepasados.
he dicho.
271
00:45:58,388 --> 00:46:01,401
Somos responsables de nuestra
batallas futuras.
272
00:46:02,492 --> 00:46:04,366
Estamos haciendo lo que creemos...
273
00:46:04,701 --> 00:46:08,383
.. y luchamos contra el enemigo sin
miedo a sacrificarnos.
274
00:46:09,100 --> 00:46:12,451
Estamos felices de convertirnos en soldados.
sin identidad, ¿no?
275
00:46:13,107 --> 00:46:14,675
Yo era uno de ellos.
276
00:46:16,100 --> 00:46:18,299
quería vivir y morir
en ese mundo.
277
00:46:18,793 --> 00:46:22,316
Pero me capturaron.
Y me volví loco.
278
00:46:23,847 --> 00:46:27,181
Por lo tanto no tienes otra opción.
Continúa con lo que estás haciendo.
279
00:46:27,982 --> 00:46:30,083
Haz lo que quieras.
Es mejor así.
280
00:46:31,800 --> 00:46:33,570
¿Hacer lo que quiero?
281
00:46:43,000 --> 00:46:44,506
Haz lo que quiero...
282
00:51:31,850 --> 00:51:33,356
Ser obediente es fácil.
283
00:51:34,400 --> 00:51:36,993
Despierta el masoquismo
yaciendo dentro de ti.
284
00:51:38,400 --> 00:51:42,312
Me sorprende lo rápido que
Me acostumbré.
285
00:51:44,200 --> 00:51:46,345
Yo también soy éste.
286
00:53:16,900 --> 00:53:17,856
Lo estoy tomando.
287
00:53:19,400 --> 00:53:21,125
No soy nadie.
288
00:53:22,000 --> 00:53:23,908
Estar vacío no puede hacerte ningún daño.
289
00:53:26,800 --> 00:53:30,012
Haga lo que haga,
me aleja de mi punto de partida.
290
00:53:32,121 --> 00:53:35,584
Ser golpeado es mucho
más sencillo para mí.
291
00:53:37,400 --> 00:53:38,346
Después de todo...
292
00:53:40,000 --> 00:53:41,486
¿Soy un perro?
293
00:53:42,700 --> 00:53:45,739
O, como dicen,
¿Soy sólo un cerdo?
294
00:54:00,300 --> 00:54:01,200
¡Estúpido!
295
00:54:03,420 --> 00:54:08,406
Siempre tuve miedo de cometer un error
cuando había otros cerca.
296
00:54:09,200 --> 00:54:10,485
Porque siempre fallé.
297
00:54:11,302 --> 00:54:13,523
Cada vez que fallaba percibía la
compasión de los presentes.
298
00:54:49,200 --> 00:54:51,632
¿Había terminado?
299
00:54:53,800 --> 00:54:56,151
O todavía lo estoy intentando
encontrarme a mí mismo?
300
00:54:58,900 --> 00:55:01,536
¿Estoy intentando dejar de ser yo mismo?
301
00:57:36,200 --> 00:57:37,303
Escuche.
302
00:57:38,600 --> 00:57:41,009
Tu territorio está dentro de esa línea.
303
00:57:42,487 --> 00:57:44,696
Nunca cruces esa línea.
304
00:57:46,664 --> 00:57:48,545
Si no aceptas esto,
morirás.
305
00:58:13,240 --> 00:58:15,158
¿Otros pensamientos locos?
306
00:58:21,540 --> 00:58:23,922
Sí, exactamente.
307
00:58:27,100 --> 00:58:30,154
Este olor es un recuerdo
desde mi punto de partida.
308
00:58:31,900 --> 00:58:33,610
Una señal desde mi punto de partida.
309
00:58:35,675 --> 00:58:37,576
¿Cómo es que lo había olvidado?
310
00:59:02,864 --> 00:59:05,025
¿Eres un terrorista?
o algo asi?
311
00:59:06,100 --> 00:59:08,307
No puedes simplemente venir y
perturbar nuestra Tierra Prometida.
312
00:59:08,883 --> 00:59:13,643
No presumas hablando de
revolución o libertad.
313
00:59:14,193 --> 00:59:16,585
Pero el dinero puede solucionarlo todo.
314
00:59:17,041 --> 00:59:21,603
Paga y haré incluso uno de tu tipo.
un funcionario del gobierno.
315
00:59:22,004 --> 00:59:24,863
Eres un japonés rico.
Pídele a tu familia que te envíe dinero.
316
00:59:25,551 --> 00:59:28,102
El juego de la Revolución es
ya desactualizado.
317
00:59:29,000 --> 00:59:30,855
¡Detente ahora!
318
00:59:32,166 --> 00:59:35,668
Escucha, eres mi perro.
319
00:59:37,100 --> 00:59:38,493
¿Estás escuchando?
320
00:59:40,630 --> 00:59:42,518
Imbécil.
321
00:59:50,842 --> 00:59:51,567
¿Quieres hacer lo que quieres?
322
00:59:53,889 --> 00:59:55,446
He soportado demasiado, he resistido.
323
00:59:57,250 --> 00:59:58,577
Pero aquí están todos enojados.
324
00:59:59,000 --> 01:00:03,992
Exacto, están todos locos.
325
01:00:04,750 --> 01:00:07,233
Si están enojados,
volverse más locos de lo que están.
326
01:00:08,002 --> 01:00:09,566
Esa será tu arma más poderosa.
327
01:00:11,460 --> 01:00:13,239
Todos piensan en el objetivo.
328
01:00:14,527 --> 01:00:19,287
No seas desconsiderado,
atacarlos usando la locura.
329
01:00:20,734 --> 01:00:23,224
De esta manera podrás
para derrotar al enemigo.
330
01:00:23,774 --> 01:00:25,686
Todo lo que tienes que hacer es
obligarte a ti mismo.
331
01:00:26,248 --> 01:00:30,107
Después de todo,
No veo otra manera.
332
01:00:42,000 --> 01:00:45,089
Haz lo que te digo.
333
01:01:18,200 --> 01:01:19,905
Eso es suficiente.
334
01:01:22,240 --> 01:01:26,040
No te guardo rencor.
335
01:02:09,705 --> 01:02:11,372
Todos intentamos hacer lo mejor que podemos.
Lo hemos intentado muchas veces.
336
01:02:12,458 --> 01:02:15,571
Hicimos nuestro mejor esfuerzo.
337
01:02:17,820 --> 01:02:21,334
Juramos marcar un nuevo punto de partida
con nuestra misión suicida.
338
01:02:32,900 --> 01:02:34,462
Nosotros tres, hermanos, siempre estamos juntos.
Yo soy este.
339
01:02:48,872 --> 01:02:51,927
Te habría alcanzado muy rápidamente.
Pero todavía no he podido.
340
01:02:53,800 --> 01:02:56,398
Todavía necesito entrenamiento.
341
01:02:59,270 --> 01:03:00,328
¿Qué opinas?
342
01:03:01,672 --> 01:03:04,586
No necesitas entrenamiento.
343
01:03:05,300 --> 01:03:08,386
Termínalo.
344
01:03:21,066 --> 01:03:22,948
Este hombre es...
345
01:03:24,600 --> 01:03:28,112
.. un soldado sin nombre,
un Sr. Nadie.
346
01:03:28,113 --> 01:03:31,155
Pero lo haré
De todos modos, responde a tus preguntas.
347
01:03:31,649 --> 01:03:34,279
Formarse no significa someterse
a cualquier poder,
348
01:03:36,400 --> 01:03:37,590
pero exigen libertad absoluta.
349
01:03:38,400 --> 01:03:41,633
Esa es la única manera.
350
01:03:42,752 --> 01:03:46,531
Así es como debes destruir todo.
sino lo esencial.
351
01:03:47,179 --> 01:03:52,880
No debes ser negligente
y no debes cometer ningún error.
352
01:03:53,600 --> 01:03:55,042
Por ejemplo...
353
01:03:56,077 --> 01:03:59,381
.. un asesinato.
354
01:04:01,000 --> 01:04:05,916
Este asesinato no debe involucrar a civiles,
pero sólo el objetivo.
355
01:04:06,540 --> 01:04:09,855
Si usas bombas,
intenta dar en el blanco,
356
01:04:11,140 --> 01:04:12,909
Si es un ataque suicida...
357
01:04:13,469 --> 01:04:15,343
.. esto no es importante.
358
01:04:16,220 --> 01:04:19,121
De todos modos, puedes hacer lo que sea necesario para
logra tu objetivo.
359
01:04:20,504 --> 01:04:23,594
Pero, para lanzarlo,
en tu caso...
360
01:04:24,200 --> 01:04:28,395
.. debes, primero,
escapar de aquí.
361
01:04:29,230 --> 01:04:30,566
¿No lo crees?
362
01:04:30,800 --> 01:04:31,957
¿Escapar de aquí?
363
01:04:36,050 --> 01:04:37,274
¡Tú, bastardo!
364
01:04:56,600 --> 01:04:57,814
Un loco.
365
01:04:58,730 --> 01:05:01,328
Está enojado. Realmente loco.
366
01:05:02,819 --> 01:05:07,012
Habla de libertad,
¡Certeza y revolución!
367
01:05:35,858 --> 01:05:36,995
¡¿Estoy enojado?!
368
01:05:38,400 --> 01:05:40,003
Eres tú quien está enojado.
369
01:06:21,000 --> 01:06:22,085
Bueno...
370
01:09:06,594 --> 01:09:08,617
Sí, hermanos...
371
01:09:58,369 --> 01:09:59,143
Quiero escapar.
372
01:09:59,934 --> 01:10:03,501
Quiero huir hacia la libertad,
hasta el fin del mundo.
373
01:10:04,696 --> 01:10:07,097
Nadie puede detenerme.
374
01:10:08,315 --> 01:10:11,440
Quiero irme lejos.
375
01:11:41,211 --> 01:11:46,547
Cuando estaba confundido y no lo sabía
¿Qué hacer? Me escapé.
376
01:12:05,041 --> 01:12:07,000
Muchas veces tuve
hasta el aeropuerto.
377
01:12:08,100 --> 01:12:11,092
Pero, más allá del aeropuerto,
no había nada.
378
01:12:11,500 --> 01:12:12,891
No hay ningún lugar donde puedas ir.
379
01:12:13,740 --> 01:12:15,228
Así que tuve que regresar.
380
01:12:16,262 --> 01:12:22,205
Quiero tomar un camino que
Nunca me obligues a volver.
381
01:12:30,897 --> 01:12:34,041
Es muy difícil volver atrás...
382
01:12:44,460 --> 01:12:46,038
¡Moriré! ¡Moriré! ¡Moriré!
383
01:12:46,830 --> 01:12:48,427
¡Moriré! ¡Moriré! ¡Moriré!
384
01:12:48,944 --> 01:12:50,603
¡Moriré! ¡Moriré! ¡Moriré!
385
01:12:51,435 --> 01:12:52,752
¡Moriré! ¡Moriré! ¡Moriré!
386
01:12:53,421 --> 01:12:54,949
¡Moriré! ¡Moriré! ¡Moriré!
387
01:12:55,550 --> 01:12:57,038
¡Moriré! ¡Moriré! ¡Moriré!
388
01:12:57,683 --> 01:12:59,375
¡Moriré! ¡Moriré! ¡Moriré!
389
01:12:59,700 --> 01:13:01,054
¡Moriré! ¡Moriré! ¡Moriré!
390
01:13:01,500 --> 01:13:02,749
¡Moriré! ¡Moriré! ¡Moriré!
391
01:13:03,250 --> 01:13:04,539
¡Moriré! ¡Moriré! ¡Moriré!
392
01:13:05,100 --> 01:13:06,253
¡Moriré! ¡Moriré! ¡Moriré!
393
01:13:06,860 --> 01:13:08,397
¡Moriré! ¡Moriré! ¡Moriré!
394
01:13:09,169 --> 01:13:10,740
¡Moriré! ¡Moriré! ¡Moriré!
395
01:13:11,400 --> 01:13:12,873
¡Moriré! ¡Moriré! ¡Moriré!
396
01:13:13,414 --> 01:13:14,791
¡Moriré! ¡Moriré! ¡Moriré!
397
01:13:15,860 --> 01:13:17,369
¡Moriré! ¡Moriré! ¡Moriré!
398
01:13:17,930 --> 01:13:19,568
¡Moriré! ¡Moriré! ¡Moriré!
399
01:13:20,135 --> 01:13:21,926
¡Moriré! ¡Moriré! ¡Moriré!
400
01:13:22,343 --> 01:13:24,041
¡Moriré! ¡Moriré! ¡Moriré!
401
01:13:24,594 --> 01:13:26,084
¡Moriré! ¡Moriré! ¡Moriré!
402
01:13:27,320 --> 01:13:28,699
¡Moriré!
403
01:13:52,900 --> 01:13:53,834
¡Moriré!
404
01:13:55,400 --> 01:13:56,265
¡Moriré!
405
01:13:58,300 --> 01:13:59,281
¡Moriré!
406
01:14:01,100 --> 01:14:02,107
¡Moriré!
407
01:14:02,400 --> 01:14:03,586
¡Moriré!
408
01:14:04,200 --> 01:14:05,008
¡Moriré!
409
01:15:04,561 --> 01:15:08,662
Después de esta misión suicida nos convertiremos
las tres estrellas de Orión.
410
01:15:22,040 --> 01:15:24,725
¡Moriré! ¡Moriré!
411
01:15:42,080 --> 01:15:43,406
¿Cómo estás?
412
01:15:44,800 --> 01:15:46,015
No me conoces
¿no es así?
413
01:15:47,400 --> 01:15:51,646
soy japonés,
un profesor universitario.
414
01:15:54,600 --> 01:15:57,539
¿Cuánto tiempo llevas aquí?
415
01:15:59,500 --> 01:16:02,439
¿Cinco o seis años?
416
01:16:05,900 --> 01:16:08,616
Tus camaradas son responsables de
Otro secuestro.
417
01:16:09,500 --> 01:16:11,473
No han pedido tu liberación.
418
01:16:12,700 --> 01:16:13,854
Es una lástima.
419
01:16:15,100 --> 01:16:16,408
¿Qué es lo que quieres?
420
01:16:21,010 --> 01:16:22,029
Comida japonesa.
421
01:16:22,914 --> 01:16:26,086
Ha pasado tanto tiempo desde
no has tenido algunos.
422
01:16:32,000 --> 01:16:32,934
Buen apetito.
423
01:16:34,100 --> 01:16:35,066
Escúchame mientras comes.
424
01:16:36,100 --> 01:16:38,057
Si aceptas hablar honestamente...
425
01:16:38,860 --> 01:16:40,766
.. Te traeré comida todas las semanas.
426
01:16:46,600 --> 01:16:50,788
Mataste a 28 personas.
y gravemente herido 120
427
01:16:54,000 --> 01:16:56,632
Todo el mundo está en tu contra.
todo Japón te odia,
428
01:16:58,000 --> 01:17:02,006
te consideran un terron
asesino.
429
01:17:03,293 --> 01:17:07,471
Han pasado siete años desde
tus crímenes.
430
01:17:08,500 --> 01:17:12,791
Pero tu familia todavía está condenada al ostracismo.
431
01:17:14,000 --> 01:17:15,757
Viven enclaustrados en sus casas.
432
01:17:18,700 --> 01:17:20,468
¿Sabes?
¿Qué dijo tu padre sobre ti?
433
01:17:22,840 --> 01:17:26,290
"¡Date prisa y mata a mi hijo!
Como gesto expiatorio. "
434
01:17:28,800 --> 01:17:30,045
Oye, ¿me estás escuchando?
435
01:17:31,216 --> 01:17:31,928
Sí.
436
01:17:33,300 --> 01:17:36,819
¿Sabes por qué estoy aquí?
437
01:17:39,766 --> 01:17:42,415
Sí, no. No sé.
438
01:17:45,360 --> 01:17:47,258
deja de fingir
no se nada!
439
01:17:50,433 --> 01:17:53,017
vine hasta aquí
con esta comida...
440
01:17:54,200 --> 01:17:55,888
.. porque me preocupo por ti.
441
01:17:56,760 --> 01:17:59,662
Sobre ti,
no sobre lo que hiciste.
442
01:18:02,000 --> 01:18:05,642
Ni siquiera te das cuenta de lo que
lo hiciste.
443
01:18:06,300 --> 01:18:08,441
por eso lo siento
sobre ti.
444
01:18:11,700 --> 01:18:12,709
No puedo perdonar el terrorismo
445
01:18:14,300 --> 01:18:17,044
Mereces una vida en
prisión y tortura.
446
01:18:17,740 --> 01:18:18,672
Sí.
447
01:18:22,550 --> 01:18:23,653
Ahora.
448
01:18:25,400 --> 01:18:27,183
Prométeme que dirás:
449
01:18:31,570 --> 01:18:35,808
"Cometimos un crimen atroz."
450
01:18:39,500 --> 01:18:42,121
"Me arrepiento de lo que hice."
451
01:18:43,550 --> 01:18:46,450
"Y pedir perdón
desde el fondo de mi corazón. "
452
01:18:48,500 --> 01:18:51,120
"Merezco cualquier castigo."
453
01:18:53,600 --> 01:18:59,516
"Haré penitencia hasta el día de mi muerte."
454
01:19:01,050 --> 01:19:03,504
Escriba esto en su solicitud de perdón.
455
01:19:05,239 --> 01:19:07,350
No creo que pueda hacer eso.
456
01:19:08,230 --> 01:19:10,484
Lo siento, has perdido el tiempo.
457
01:19:12,900 --> 01:19:14,018
¡¿Por qué no puedes?!
458
01:19:14,742 --> 01:19:17,472
¿No entiendes?
¡¿Qué te acabo de decir?!
459
01:19:17,473 --> 01:19:23,013
Debes mostrarte arrepentido.
¿No lo entiendes?
460
01:19:23,300 --> 01:19:25,058
No, ese no es el punto.
461
01:19:25,750 --> 01:19:29,955
"Haré penitencia hasta el día de mi muerte."
462
01:19:30,700 --> 01:19:32,849
Es demasiado fácil decir eso.
463
01:19:33,900 --> 01:19:35,761
¡Bastardo!
¡¿Cómo puedes decir tal cosa?!
464
01:19:39,400 --> 01:19:41,262
te agradezco que hayas venido
y me visitó.
465
01:19:41,904 --> 01:19:44,498
Pero no intentes inculcarme
con tu filosofía banal.
466
01:19:46,100 --> 01:19:50,141
Eres bienvenido como amigo
¡pero no de esta manera!
467
01:19:51,800 --> 01:19:52,689
¡Maldito seas!
468
01:20:36,000 --> 01:20:40,671
Si pido disculpas y me liberan,
Lo haré.
469
01:20:41,543 --> 01:20:45,531
Es una gran estrategia.
Puedo hacerlo.
470
01:20:51,386 --> 01:20:54,227
Pero ¿estaré a la altura de la tarea?
471
01:20:55,008 --> 01:21:00,095
Puedes hacerlo.
Si lo haces, hazlo bien.
472
01:21:01,860 --> 01:21:06,325
Y diviértete.
Sea optimista.
473
01:21:07,810 --> 01:21:08,868
¡¿Divertirse?!
474
01:21:12,564 --> 01:21:13,984
¿No puedo simplemente permanecer serio?
475
01:21:14,760 --> 01:21:18,029
Hacerlo bien significa lo mismo.
476
01:21:18,581 --> 01:21:21,128
El problema aquí es
no si te estás divirtiendo.
477
01:21:30,300 --> 01:21:32,777
¿De dónde sacaste esta "eternidad en
¿Una idea de "cuerpo celeste"?
478
01:21:33,537 --> 01:21:37,681
Un día, durante una tormenta,
Algo pasó en mi cabeza.
479
01:21:38,196 --> 01:21:42,448
estaba mirando el océano
desde la ventana de la prisión.
480
01:21:42,740 --> 01:21:46,669
Grandes olas,
impulsado por un fuerte viento,
481
01:21:46,931 --> 01:21:48,484
Creó una espesa lluvia brumosa.
482
01:21:48,653 --> 01:21:52,736
La lluvia cubrió todo
en cuestión de segundos.
483
01:21:53,920 --> 01:21:57,057
El cielo, el océano e incluso yo.
484
01:21:57,448 --> 01:21:59,900
Todo se volvió blanco lechoso.
485
01:22:00,818 --> 01:22:05,676
Entendí que todo está conectado,
Incluso los cuerpos celestes.
486
01:22:06,850 --> 01:22:08,636
Ese fue el punto de partida.
487
01:22:09,100 --> 01:22:11,307
Estaba tan emocionado que no pude
dormir muchas noches.
488
01:22:12,616 --> 01:22:16,250
Si comparamos la vida de una estrella distante,
a miles de años luz de distancia,
489
01:22:17,000 --> 01:22:19,587
"La ETERNIDAD A TRAVÉS DE LAS ESTRELLAS
HIPÓTESIS ASTRONÓMICAS"
a la duración de la vida de un hombre...
490
01:22:20,418 --> 01:22:23,660
.. victorias y derrotas y revoluciones
será equivalente...
491
01:22:24,400 --> 01:22:28,364
.. a sólo un brillo de estrella.
492
01:22:29,071 --> 01:22:30,570
Y no sólo eso.
493
01:22:31,220 --> 01:22:33,212
Utilizando el centelleo de las estrellas,
494
01:22:33,600 --> 01:22:36,874
Puedo expandir un momento en el tiempo y
escapar de la prisión.
495
01:22:46,590 --> 01:22:49,152
Tu punto de partida es como
el "Sutra Hannyashinkyo".
496
01:22:50,977 --> 01:22:51,881
¿Qué es eso?
497
01:22:52,350 --> 01:22:55,023
- Religión. Budismo, ¿no?
- Sí.
498
01:22:55,400 --> 01:22:59,000
Es cierto que incluso en mi país era conocido.
"Shikisokuzeku, Kusokuzeshiki."
499
01:22:59,469 --> 01:23:00,455
¿Qué significa?
500
01:23:00,850 --> 01:23:04,007
Significa que todo es nada.
501
01:23:04,300 --> 01:23:07,257
Sólo en la nada tu
puede encontrar existencia y vida.
502
01:23:07,900 --> 01:23:10,026
¿Por qué es también mi punto de partida?
503
01:23:10,320 --> 01:23:12,199
Todo el mundo está interconectado.
504
01:23:12,700 --> 01:23:15,442
Toda la materia y toda la vida.
están interconectados.
505
01:23:15,999 --> 01:23:17,928
Cuando vi todo el universo
mezclar en uno,
506
01:23:18,963 --> 01:23:22,430
incluso si la forma en que se combinan los elementos
es diferente,
507
01:23:23,025 --> 01:23:26,382
Entendí que el universo es
sólo hecho de vida y materia.
508
01:23:28,959 --> 01:23:31,200
Este fue el punto de partida
del universo.
509
01:23:34,300 --> 01:23:35,639
Te lo presentaré.
510
01:23:36,300 --> 01:23:39,014
Es un revolucionario italiano.
511
01:23:39,750 --> 01:23:43,707
Al contrario de nosotros,
vive en el presente.
512
01:23:44,450 --> 01:23:45,840
Tiene la misma edad que tú.
513
01:23:46,800 --> 01:23:50,815
Él está avanzando una nueva,
Teoría revolucionaria.
514
01:23:52,900 --> 01:23:56,616
Mis mentores me dicen que no lo eres.
un verdadero y real ideólogo heroico.
515
01:23:57,850 --> 01:23:59,060
Encantado de conocerte.
516
01:23:59,800 --> 01:24:03,983
Creo que sólo los trabajadores que luchan por
La revolución puede ser héroes.
517
01:24:05,400 --> 01:24:09,139
Sin embargo, los prisioneros
Ya no tienes nada que perder.
518
01:24:09,929 --> 01:24:11,334
Estás viviendo una derrota absoluta.
519
01:24:12,008 --> 01:24:14,417
¿Cómo puedes darte la vuelta?
esta situación?
520
01:24:15,697 --> 01:24:17,829
Nuestra lucha es la misma,
ya sea dentro o fuera de la prisión.
521
01:24:18,984 --> 01:24:21,970
estoy estudiando
los discursos en la biblioteca,
522
01:24:22,700 --> 01:24:24,193
y estoy presentando
ellos al pueblo.
523
01:24:24,593 --> 01:24:26,897
¿Hablando con quién? ¿Dónde?
524
01:24:28,000 --> 01:24:29,369
No saque conclusiones apresuradas.
525
01:24:30,463 --> 01:24:34,885
Dije que pertenecíamos a este lugar,
3248pero es sólo un lugar imaginario.
526
01:24:36,186 --> 01:24:41,053
Estamos muertos, por lo tanto no lo es.
como la librería de la que hablabas.
527
01:24:41,304 --> 01:24:42,797
Para nosotros es más bien una tumba.
528
01:24:42,918 --> 01:24:46,137
En cualquier caso, ¿es "Hannyshinkyo"?
529
01:24:47,100 --> 01:24:48,204
¿Está aquí?
530
01:24:48,600 --> 01:24:51,919
¿"Hannyashinkyo"? He oído hablar de eso.
Espera un momento.
531
01:25:00,650 --> 01:25:01,731
Aquí lo tienes.
532
01:25:24,020 --> 01:25:26,911
¡Hermana! ¡Mi querida hermana!
533
01:25:28,400 --> 01:25:29,735
ha pasado tanto tiempo
desde que nos vemos.
534
01:25:30,850 --> 01:25:33,644
¿Por qué estás aquí?
¡No me digas!
535
01:25:33,900 --> 01:25:37,056
¡No te preocupes!
No he muerto todavía.
536
01:25:37,800 --> 01:25:41,023
Me han hablado de ti.
537
01:25:41,877 --> 01:25:43,416
Han insistido en que yo también
ven a verte.
538
01:25:44,385 --> 01:25:46,602
Así que vine a ver si
estabas bien.
539
01:25:51,000 --> 01:25:54,100
No deberías haberlo hecho. esto es
No es un lugar adecuado para que estés.
540
01:25:54,300 --> 01:25:55,705
No seas tonto.
541
01:25:56,230 --> 01:25:58,110
eso es algo anticuado
forma de pensar.
542
01:25:58,450 --> 01:26:00,960
Por eso querían que despertaras.
543
01:26:01,150 --> 01:26:02,049
¡¿Que me despierto?!
544
01:26:02,200 --> 01:26:06,474
Todo lo que tienes que hacer...
545
01:26:07,000 --> 01:26:09,214
.. es seguir haciendo lo que crees.
546
01:26:09,875 --> 01:26:11,108
Tú hiciste eso.
547
01:26:13,178 --> 01:26:14,635
Lo que digan,
548
01:26:15,657 --> 01:26:17,400
o decirte,
549
01:26:17,600 --> 01:26:18,792
déjales hacer lo que quieran.
550
01:26:19,900 --> 01:26:22,586
¡Sigue tu camino!
551
01:26:24,300 --> 01:26:25,595
Yo haré eso.
552
01:26:26,300 --> 01:26:28,266
Pero no es algo fácil de hacer.
553
01:26:28,400 --> 01:26:29,695
Lo sabía.
554
01:26:30,776 --> 01:26:32,779
Por eso vine a animarte.
555
01:26:36,150 --> 01:26:39,553
¿Qué es?...
¡No pongas esa cara!
556
01:26:41,005 --> 01:26:43,600
En este mundo, incluido el hombre,
557
01:26:45,100 --> 01:26:50,727
la tierra y los cuerpos celestes
Todo debe ser muy simple.
558
01:26:51,400 --> 01:26:53,010
Eso es cierto, pero...
559
01:26:53,384 --> 01:26:57,056
No te preocupes y no lo dudes más.
No es propio de ti.
560
01:26:58,800 --> 01:27:00,105
Lo sé...
561
01:27:18,000 --> 01:27:19,324
¡Muy bien, vámonos!
562
01:27:25,200 --> 01:27:26,075
Si puedo...
563
01:27:58,300 --> 01:27:59,537
Yo...
564
01:28:01,300 --> 01:28:02,775
No lo entiendo.
565
01:28:06,400 --> 01:28:07,758
Yo tampoco.
566
01:28:09,300 --> 01:28:11,745
Pero te amo.
567
01:28:25,783 --> 01:28:28,333
Obtén justicia en la mente,
así como en el cuerpo.
568
01:28:31,800 --> 01:28:33,721
¡Tú, infiel! ¡Loco!
569
01:28:34,200 --> 01:28:36,338
¡Anarquista! ¡Terrorista!
570
01:28:37,700 --> 01:28:38,824
¡Eres el diablo!
571
01:28:40,100 --> 01:28:42,693
¡El pecado te ha podrido!
572
01:28:43,325 --> 01:28:46,150
¡Cerdo! ¡Bestia sexual!
573
01:28:48,400 --> 01:28:51,091
Dios ya no te salvará.
574
01:28:57,151 --> 01:28:59,152
¡Malditos cerdos! ¡Demonio!
575
01:29:00,809 --> 01:29:02,792
La entrada del aeropuerto
habíamos atacado...
576
01:29:03,382 --> 01:29:06,293
.. se convirtió en un lago con la sangre de aquellos
baleado por las fuerzas policiales.
577
01:29:07,800 --> 01:29:09,392
Estábamos pensando que nuestra misión sería
han llevado nuestras almas al Cielo...
578
01:29:09,758 --> 01:29:13,991
..junto con las almas
de los que mueren.
579
01:29:15,230 --> 01:29:17,164
Pero, cuando miro hacia atrás hoy,
580
01:29:17,850 --> 01:29:23,661
éramos sólo nosotros los que éramos así
deseoso de morir. ¿Qué debía hacer?
581
01:29:25,169 --> 01:29:29,822
No,
No debería preguntarle a nadie estas cosas.
582
01:29:30,842 --> 01:29:33,985
tengo que seguir mi camino
y seguir siendo yo mismo.
583
01:29:35,150 --> 01:29:37,265
Aquí dentro,
o en la sociedad todo esto es lo mismo
584
01:29:39,500 --> 01:29:41,881
Las cosas siguen cambiando.
585
01:29:43,600 --> 01:29:45,829
Caras y colas
Sigue volteando sin cesar.
586
01:29:46,600 --> 01:29:49,790
Y lo hará en la eternidad.
587
01:29:51,477 --> 01:29:52,591
Seguiré haciéndolo.
588
01:30:32,400 --> 01:30:35,270
Por fin los cielos y la tierra
han abierto.
589
01:30:37,600 --> 01:30:39,078
He llegado al límite.
590
01:31:15,850 --> 01:31:16,803
Bueno...
591
01:31:19,000 --> 01:31:20,213
lo siento
por lo que pasó en el pasado.
592
01:31:22,583 --> 01:31:24,043
Yo también me equivoqué.
593
01:31:25,763 --> 01:31:26,906
Ha pasado hace mucho tiempo.
594
01:31:29,700 --> 01:31:30,876
Por favor, olvídate de todo.
595
01:31:31,600 --> 01:31:34,440
No hablaré de la petición.
596
01:31:35,630 --> 01:31:38,777
En cambio,
Tengo una sugerencia maravillosa.
597
01:31:40,000 --> 01:31:42,017
y yo también
Quiero hablar sobre tu futuro.
598
01:31:43,550 --> 01:31:44,627
¿Está bien?
599
01:31:46,598 --> 01:31:47,581
Come todo lo que quieras.
600
01:31:48,800 --> 01:31:50,117
¿Y bien?
601
01:31:52,000 --> 01:31:53,171
¿Podemos hablar?
602
01:31:54,850 --> 01:31:56,856
¿Recuerdas que los viejos prisioneros
plan de intercambio?
603
01:31:59,400 --> 01:32:04,719
Falló cuando lo intentaron.
poniéndote en la lista.
604
01:32:06,500 --> 01:32:10,279
Por lo tanto, si hay otra oportunidad
para que los demás se salven,
605
01:32:12,100 --> 01:32:16,102
prométeme
permanecerás en esta prisión...
606
01:32:17,700 --> 01:32:21,735
.. y que escribirás un memorando
para probar esto.
607
01:32:23,550 --> 01:32:26,273
Si escribes lo que quieran,
608
01:32:26,800 --> 01:32:29,237
el gobierno te pagará
tres millones de dólares en efectivo.
609
01:32:30,200 --> 01:32:31,728
Eso significa 350 millones de yenes.
610
01:32:33,100 --> 01:32:34,780
Esa es una buena oferta,
¿no es así?
611
01:32:37,700 --> 01:32:40,227
E incluso hay uno aún mejor.
612
01:32:42,580 --> 01:32:44,825
Te dejarán ir.
613
01:32:46,550 --> 01:32:49,732
Si quieres
vivir en otro país,
614
01:32:50,300 --> 01:32:54,319
Aceptarán que usted sea transferido a
la prisión de cualquier otro estado.
615
01:32:58,870 --> 01:33:00,568
Es un negocio, como siempre.
616
01:33:02,100 --> 01:33:04,490
¡¿Un negocio?! No, no lo es.
617
01:33:05,072 --> 01:33:08,718
Pensé que podría ser una buena oportunidad,
así que te lo conté.
618
01:33:10,000 --> 01:33:11,294
Entonces,
619
01:33:14,150 --> 01:33:15,495
te comes esto.
620
01:33:16,800 --> 01:33:18,554
No, gracias.
621
01:33:30,206 --> 01:33:33,680
¡Sé que está envenenado!
¡Comer!
622
01:33:37,500 --> 01:33:39,290
¡No lo dudes!
623
01:33:45,400 --> 01:33:48,381
Perdóname, lo siento.
624
01:33:50,214 --> 01:33:54,052
Estaba tan feliz y entusiasmada que
Quería compartirlo contigo.
625
01:33:55,700 --> 01:33:57,703
Lo siento mucho.
Por favor, perdóname.
626
01:33:58,000 --> 01:34:00,747
¡Loco! ¡Nunca te perdonaré!
627
01:34:42,150 --> 01:34:47,271
¡Oye, nos están dejando ir!
¡Nos están dejando ir!
628
01:34:48,191 --> 01:34:51,618
¡Nos están dejando ir!
¡Nos están dejando ir!
629
01:34:52,850 --> 01:34:56,415
¡Nos están dejando ir!
¡Seremos libres!
630
01:34:57,200 --> 01:34:58,292
¡Seremos libres!
631
01:35:09,500 --> 01:35:10,609
¿Libertad?
632
01:35:11,850 --> 01:35:13,175
Libertad...
633
01:35:20,738 --> 01:35:23,652
Libertad... Libertad...
634
01:35:27,100 --> 01:35:30,157
Libertad... Libertad...
635
01:35:31,800 --> 01:35:34,267
Libertad... Libertad...
636
01:35:35,103 --> 01:35:37,884
Libertad... Libertad...
637
01:35:38,990 --> 01:35:41,136
Libertad... Libertad...
638
01:35:42,000 --> 01:35:44,122
Libertad... Libertad...
639
01:35:45,050 --> 01:35:47,473
Libertad... Libertad...
640
01:36:29,000 --> 01:36:32,888
Eres el primero en la lista.
Serás liberado pronto.
641
01:37:45,932 --> 01:37:47,837
¿Me están liberando ahora?
642
01:37:48,759 --> 01:37:51,211
Supongo que es otro de sus trucos.
643
01:37:53,160 --> 01:37:56,075
No se burlarán
de mí tan fácilmente otra vez.
644
01:37:57,800 --> 01:38:00,508
Vuélvete loco y diviértete tanto
como quieras.
645
01:38:01,800 --> 01:38:03,000
Pero...
646
01:38:03,800 --> 01:38:05,763
.. No me permitiré
volver a reírse de él.
647
01:38:29,000 --> 01:38:29,902
¡Muy bien!
648
01:38:31,200 --> 01:38:32,233
¡Está bien!
649
01:38:57,500 --> 01:38:59,640
¡Muy bien, vámonos!
650
01:39:25,916 --> 01:39:28,076
¡Brindemos, camaradas!
651
01:39:28,652 --> 01:39:29,707
¡A tu salud!
652
01:39:30,272 --> 01:39:31,528
¡A tu salud!
653
01:39:43,968 --> 01:39:49,895
¡Está bien! ¡Me alegro de verlos, hermanos!
654
01:39:51,000 --> 01:39:54,431
hoy es un gran dia
por la continuación de nuestra revolución.
655
01:39:58,900 --> 01:40:02,723
Muchos hermanos, incluidos los del enemigo
cárceles durante más de 30 años,
656
01:40:03,521 --> 01:40:08,916
finalmente han regresado
a este campamento avanzado.
657
01:40:11,630 --> 01:40:12,811
Lo digo de nuevo.
658
01:40:13,900 --> 01:40:18,620
Si los miles de millones de personas en la Tierra
entiendo que todavía están atados...
659
01:40:19,300 --> 01:40:25,399
.. a las almas de aquellos a quienes han amado
una vez, se sentirían consolados.
660
01:40:29,800 --> 01:40:33,164
¡Bienvenidos a casa, mis soldados!
661
01:40:34,100 --> 01:40:37,651
Has sufrido tremendamente, durante un
mucho tiempo, en las prisiones del enemigo.
662
01:40:39,500 --> 01:40:43,400
De ahora en adelante, lucharemos juntos desde
nuestro campamento avanzado.
663
01:40:50,900 --> 01:40:54,092
Sus copias,
664
01:40:54,500 --> 01:41:00,171
de los cuales hay millones, has usado tu
ejemplo para animarse...
665
01:41:00,500 --> 01:41:01,768
y seguiré haciendo esto.
666
01:41:03,150 --> 01:41:07,369
Incluso esto puede ser reconfortante
a ellos.
667
01:41:08,797 --> 01:41:13,563
Precisamente porque son nuestras copias.
668
01:41:14,403 --> 01:41:15,541
Es una funda.
669
01:41:17,000 --> 01:41:19,942
Para evitar ataques aéreos.
670
01:41:21,300 --> 01:41:22,489
Bien hecho, ¿no?
671
01:41:34,950 --> 01:41:36,241
Hola.
672
01:41:37,900 --> 01:41:40,051
Es un placer verte después
un viaje tan largo.
673
01:41:41,170 --> 01:41:44,305
Debes estar cansado. ¿Quieres descansar?
674
01:41:45,000 --> 01:41:46,585
No, gracias.
675
01:41:47,984 --> 01:41:49,059
Pero...
676
01:41:49,700 --> 01:41:50,877
¿Algo que necesites?
677
01:41:52,240 --> 01:41:54,295
Nunca pensé que te atraparían.
678
01:41:55,000 --> 01:41:58,130
Pero al final atraparon a todos.
679
01:41:59,209 --> 01:42:00,667
¿Me arrestaron?
680
01:42:11,000 --> 01:42:14,592
Estoy tan enojado y molesto,
681
01:42:14,900 --> 01:42:16,533
pero lo acompañaré
tu estúpido acto.
682
01:42:21,300 --> 01:42:23,059
Muy bien. No me importa.
683
01:42:23,600 --> 01:42:25,330
Puedo empezar todo de nuevo.
684
01:42:27,289 --> 01:42:30,705
Nunca nos han arrestado.
685
01:42:31,600 --> 01:42:34,932
Instalamos este campamento avanzado.
686
01:42:35,700 --> 01:42:38,642
Hemos estado peleando desde entonces
Te has ido en tu misión.
687
01:42:39,870 --> 01:42:43,373
Este es nuestro campamento permanente,
construido con nuestras propias manos.
688
01:42:45,000 --> 01:42:46,100
Eso es suficiente.
689
01:42:47,050 --> 01:42:49,435
Ya no tienes que fingir.
690
01:42:50,999 --> 01:42:54,169
Pero seguiremos luchando hasta el final.
691
01:42:57,000 --> 01:42:58,182
¡Deja de burlarte de mí!
692
01:43:00,466 --> 01:43:01,813
¡Pero lo digo en serio!
693
01:43:02,400 --> 01:43:05,292
Mira, son tan apasionados y
lleno de energía!
694
01:43:09,050 --> 01:43:10,700
Todos me parecen muy comunes.
695
01:43:11,600 --> 01:43:13,083
¡Estas no son caras de luchadores!
696
01:43:25,429 --> 01:43:26,409
Queridos hermanos!
697
01:43:28,340 --> 01:43:30,679
Gracias por tu arduo trabajo
todo este tiempo.
698
01:43:33,128 --> 01:43:36,665
Todos ustedes fueron arrestados porque
Fallé.
699
01:43:38,081 --> 01:43:41,253
Lo siento, les permití
para humillarte.
700
01:43:43,000 --> 01:43:45,577
Pero dejemos de hacer
divertido el uno del otro!
701
01:43:46,800 --> 01:43:49,168
Luchemos contra la adversidad
y empezar de nuevo.
702
01:43:50,400 --> 01:43:52,923
Entrenemos duro...
703
01:43:55,400 --> 01:43:58,807
.. y creemos otra estrategia.
¡Podemos lograrlo!
704
01:44:05,350 --> 01:44:06,362
Yo...
705
01:44:07,300 --> 01:44:09,882
Lo volvería a hacer, incluso solo.
706
01:44:11,082 --> 01:44:15,144
Seré honesto conmigo mismo y haré lo que
quiero hacer hasta el final.
707
01:44:27,200 --> 01:44:30,023
¡Es suficiente! ¡Basta!
708
01:44:30,300 --> 01:44:32,121
¡Ya he dicho basta de trucos!
709
01:44:32,605 --> 01:44:35,999
No deberían consolarse unos a otros
¡de esta manera!
710
01:44:37,570 --> 01:44:38,572
¡No hay necesidad de eso!
711
01:44:50,240 --> 01:44:51,359
¡Haré lo que quiera!
712
01:45:40,800 --> 01:45:43,356
Lo haremos, no importa cómo...
713
01:45:55,550 --> 01:45:56,995
Este es mi punto de partida.
714
01:45:59,350 --> 01:46:02,602
Después de todo, tengo que empezar desde aquí.
715
01:46:09,100 --> 01:46:10,273
¿Cómo terminará esta vez?
716
01:47:39,570 --> 01:47:42,077
Libertad... Libertad... Libertad...
717
01:48:11,655 --> 01:48:13,886
Estaré aquí para siempre.
718
01:48:15,000 --> 01:48:17,299
Esto garantiza un punto de partida.
719
01:48:18,300 --> 01:48:19,964
Seguiré copiándome.
720
01:48:20,500 --> 01:48:23,306
Mis copias se combinarán
con una infinidad de otros...
721
01:48:24,138 --> 01:48:25,686
.. y se transformará en un nuevo magma.
722
01:48:39,500 --> 01:48:40,441
Sí.
723
01:48:41,000 --> 01:48:45,046
El camino de la nueva era ha sido trazado.
724
01:49:19,028 --> 01:49:23,120
¿Debo declarar el comienzo?
de un mundo nuevo?
725
01:49:24,932 --> 01:49:28,629
Incluso hoy
los poetas y los piadosos dicen:
726
01:49:28,943 --> 01:49:31,734
"Sin esperanza, no hay nueva vida. "
727
01:49:32,359 --> 01:49:36,838
"El hombre ha masacrado y destruido
todo en el transcurso de la historia. "
728
01:49:37,080 --> 01:49:39,274
"Simplemente discúlpate...
729
01:49:39,755 --> 01:49:43,594
"..y sigue intentándolo pacífico pero
Repacificaciones inútiles. "
730
01:49:45,000 --> 01:49:49,937
Pero sus palabras no tenían
el poder de conmover mi corazón.
731
01:49:50,487 --> 01:49:53,338
Palabras inútiles, fingiendo estar muerto,
maldito ascetismo.
732
01:49:54,354 --> 01:49:57,560
¡No puedo escapar de este infierno viviente!
733
01:49:58,700 --> 01:49:59,980
¿Te gusta?
734
01:50:00,250 --> 01:50:03,249
Ahora puedo verme a mí mismo
llorando de desesperación.
735
01:50:04,795 --> 01:50:07,101
La cicatriz de un intento de suicidio
reflejándose en el espejo.
736
01:50:08,215 --> 01:50:10,943
Las almas de aquellos a quienes maté,
llenos de amor, uníos contra mí.
737
01:50:11,968 --> 01:50:13,698
Si intentas suicidarte,
el gozo de la condenación...
738
01:50:14,090 --> 01:50:19,904
.. es como un mareo
en medio de una multitud.
739
01:50:20,961 --> 01:50:23,881
Este es el comienzo de mi mundo.
740
01:50:26,000 --> 01:50:28,431
¿Diré esto otra vez?
741
01:50:29,900 --> 01:50:32,824
El consuelo está pegado a mi piel
y me impide respirar.
742
01:50:33,600 --> 01:50:37,111
Me sigue a donde quiera que vaya,
encerrándome en la hipocresía.
743
01:50:37,600 --> 01:50:41,281
Me corroe la cabeza
y concluye que soy estúpido.
744
01:50:42,139 --> 01:50:46,670
Es verdad.
Quiero ser un simulador.
745
01:50:48,092 --> 01:50:52,790
¡Oh, respirar es tan difícil!
¡Estoy tan molesto!
746
01:50:53,200 --> 01:50:56,125
Viviendo en este mundo falso.
747
01:50:57,400 --> 01:51:00,430
¿Debo seguir expresando mis sentimientos?
¿enfadado?
748
01:51:01,600 --> 01:51:03,609
No, debo denunciarlo.
749
01:51:04,100 --> 01:51:05,715
Mi modelo es...
750
01:51:07,150 --> 01:51:08,301
... un terrorista.
751
01:51:09,184 --> 01:51:12,461
Un truco colusorio,
sólo sentido común...
752
01:51:12,819 --> 01:51:13,872
Una sonrisa forzada del
regla de armonía predeterminada.
753
01:51:14,100 --> 01:51:16,909
Un hipócrita con mirada triunfante
detrás de una máscara.
754
01:51:17,300 --> 01:51:18,912
¡Abolirlo! ¡Abrogarlo!
755
01:51:19,500 --> 01:51:21,710
Lo que necesitas es paz mundial,
la telenovela.
756
01:51:22,000 --> 01:51:26,054
Línea de reflujo con colores oscuros.
757
01:51:26,300 --> 01:51:27,635
¡Es suficiente!
758
01:51:28,026 --> 01:51:30,381
¡Aplasta y destruye todo!
759
01:51:31,700 --> 01:51:35,389
¡Dejemos de respirar tímidamente!
760
01:51:36,400 --> 01:51:38,962
Esta es una palabra para
el comienzo de este mundo.
761
01:51:40,170 --> 01:51:41,547
No, espera.
762
01:51:43,300 --> 01:51:47,488
Aún falta algo.
763
01:51:49,068 --> 01:51:54,022
Es que mis palabras son sólo nostalgia,
el deseo de nuevos sueños.
764
01:51:54,690 --> 01:51:58,173
Incluso si tiro todo a la basura
y pisotear argumentos vacíos,
765
01:51:58,400 --> 01:52:01,445
No podré nadar
en mis sueños.
766
01:52:02,450 --> 01:52:03,591
Por lo tanto diré...
767
01:52:04,587 --> 01:52:07,815
.. exhala el aire febril del rencor...
768
01:52:08,150 --> 01:52:11,978
.. y despedirme del
oscuridad de todos nosotros.
769
01:52:12,673 --> 01:52:16,448
¿Escaparé a alguna parte?
770
01:52:17,351 --> 01:52:19,717
Por supuesto que lo haré.
771
01:52:20,261 --> 01:52:24,075
Eso será mío, nuestro...
772
01:52:24,464 --> 01:52:27,117
.. tu comienzo de la eternidad.